It’s intended use is to be able to connect a second PC, connencted in the (W)LAN, and use it as (an extra) monitor for the projectection or stage screens.
So both have to ‘see’ each other and ports, nickname and passwrods have to be defined and exchanged for proper data transfer. You find that in the settings page in the multicast tab.