Hi. I can’t replicate your issue. I have added new lyrics and they do sort correctly. Could you make sure the the button “Sort by CJK Word Count” is not clicked.
Its the button beside the Manage database button at the folder dropdown list. Some Chinese/Japanese/Korean language users prefer to list the titles by the number of words in the title instead of by stroke count.
I’m also having this problem (new songs not being sorted alphabetically) and it is creating a few hassles for our users. I can’t find a “show chinese buttons” setting in Version 5.2. Can you help me fix this?