about translation…

Home Forums Easyslides 5.2 beta about translation…

  • This topic has 25 replies, 3 voices, and was last updated 1 year, 6 months ago by wk. This post has been viewed 1362 times
Viewing 11 posts - 16 through 26 (of 26 total)
  • Author
    Posts
  • #768
    Ascent
    Participant

    thank you!

    #769
    Ascent
    Participant

    thank you ^^

    1. menu tab/ view/ view usages/ “apply”

    2. Left and middle menu ‘infoscreens’/ “infoscreens” under Source

    #770
    Ascent
    Participant

    menu – edit/ Find/ “Check All”

    #771
    Ascent
    Participant

    menu tools/ export language file/ “select folder to export to”

    menu tools/ export/ Online/ “Online Databases ~ Easyslides”

    menu tools/ export/ Online/ “Public Domain ~ 5.0.x”

    menu tools/ export/ Others Online/ “Direct import of ~ easyslides.”

    menu tools/ export/ Others Online/ “English Lyrics ~ worshipleaders.com/”

    menu tools/ export/ Others Online/ “中文歌 ~ .com/”

    menu tools/ export/ Websites/ “Visit the website ~ easyslides”

    menu tools/ export/ Websites/ “visit ~ .com”

    menu Manage/ Holy bibles/Add bibles/ “bibles available for ~ Easyslides:”

    menu Manage/ Holy bibles/ Third-Party Online/ “Links to Bibles stored at other websites. Click on the Bible ~ into easyslides.”

    menu Help/ About Easyslides/ “Easyslides provides screen projection ~ (EULA):”

    menu Help/ About Easyslides/ “End-User License Agreement(EULA) ~ Northern Ireland.”

    #772
    Ascent
    Participant

    Left and middle menu ‘Documentss’/ “Documents” under Source

    #777
    wk
    Keymaster

    Thanks. These will be fixed in v520RC4:-
    1. menu tab/ view/ view usages/ “apply”
    2. menu – edit/ Find/ “Check All”

    These are not translated. They the folder names from the EasyslidesData folder structure:-
    3. Left and middle menu ‘infoscreens’/ “infoscreens” under Source
    4. Left and middle menu ‘Documentss’/ “Documents” under Source

    #778
    wk
    Keymaster

    Regarding:-
    menu tools/ export language file/ “select folder to export to”

    This is working in v520RC3 under:-
    6205 Select folder to export to

    #779
    wk
    Keymaster

    Regarding the following (I think you mean import, not export), these are actually stored on the easyslides.com website, not in easyslides, ie. when you call up the import option, easyslides visits the easyslides website to get the texts. The reason it does so is so that the texts can be updated at anytime if the situation for the downloads changes.

    menu tools/ export/ Online/ “Online Databases ~ Easyslides”

    menu tools/ export/ Online/ “Public Domain ~ 5.0.x”

    menu tools/ export/ Others Online/ “Direct import of ~ easyslides.”

    menu tools/ export/ Others Online/ “English Lyrics ~ worshipleaders.com/”

    menu tools/ export/ Others Online/ “中文歌 ~ .com/”

    menu tools/ export/ Websites/ “Visit the website ~ easyslides”

    menu tools/ export/ Websites/ “visit ~ .com”

    menu Manage/ Holy bibles/Add bibles/ “bibles available for ~ Easyslides:”

    menu Manage/ Holy bibles/ Third-Party Online/ “Links to Bibles stored at other websites. Click on the Bible ~ into easyslides.”

    #780
    wk
    Keymaster

    Regarding the EULA below. These are in English and not translated because if they are translated wrongly, then a user can claim they can misuse the software in the way described in the mis-translation.

    menu Help/ About Easyslides/ “Easyslides provides screen projection ~ (EULA):”
    menu Help/ About Easyslides/ “End-User License Agreement(EULA) ~ Northern Ireland.”

    #785
    Moo
    Participant

    Thank you,
    I will see if I can find any other untranslated strings.
    Actually Lithuanian translation for RC3 is finished but as far as I understand I will have to send you final translation file after the release of final version 5.3 because there might be some new strings in final version that will have to be translated. Is that correct?

    #786
    wk
    Keymaster

    Thank you for your assistance. If you want, you can send your v520RC3 translation now so that people can make use of it right away, for both the release candidates and the current v5.1 version. Send it to me at info@easyslides.com. Thanks.

Viewing 11 posts - 16 through 26 (of 26 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.