about translation…

Home Forums Easyslides 5.2 beta about translation…

  • This topic has 25 replies, 3 voices, and was last updated 9 months, 2 weeks ago by wk. This post has been viewed 798 times
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 26 total)
  • Author
    Posts
  • #711
    Ascent
    Participant

    I am in the process of translating bit by bit into Korean, but there is a part that is not working at all.

    The part “rotate” is not working at all.

    I kindly request that “rotate” be made translatable in the next version.

    #712
    Ascent
    Participant

    + “apply” is impossible to translate too

    #715
    wk
    Keymaster

    Thanks for pointing out about the “Rotate” and “Apply”. Just to confirm the Rotate refers to the Rotate tab on the Main Window and the “Apply” refers to the Settings Form?

    #716
    Ascent
    Participant

    yes, thanks!

    #717
    Ascent
    Participant

    + “title quotes”
    + in multicast setting -> “location” “left, top, width, height”

    + items with rotating timings/ skip item/ “enable auto rotate”, “one item” …etc
    Paragraphs above and below each post (entries) are narrow, so the text is cut off.
    A little wider please.

    #718
    Ascent
    Participant

    + schedule/ right click menu/ “swap bible regions”, “open location”

    #721
    wk
    Keymaster

    Thanks for the info which I shall fix for the next release.

    #743
    Ascent
    Participant

    + menu tab/ view/ Listing of Selected databases/ “Listing of Folder”

    #746
    wk
    Keymaster

    Thanks. It will be fixed for v520RC3

    #756
    Moo
    Participant

    + message when you try to launch second instance of Easyslides
    Easyslides is already running. You cannot start another instance of it!

    + names of slide transitions Ascend, Away, Blinds Horizontal, etc…

    • This reply was modified 10 months ago by Moo.
    #758
    Moo
    Participant

    + tooltip in the main window when you hover your mouse over version number
    Click here for easyslides website

    #759
    Moo
    Participant

    + Tools -> Clear All Formatting in Database… -> there is no translation for Yes and No buttons

    #760
    wk
    Keymaster

    Regarding
    1. “Easyslides is already running. You cannot start another instance of it!”
    – This has to be in English because the program stops just before the translation file is loaded. So the English message is hardcoded in the program
    2. + names of slide transitions Ascend, Away, Blinds Horizontal, etc…
    – these were left out to avoid confusion on what each mean so that anyone using the system from anywhere will know the exact transition name.
    3. tooltip in the main window when you hover your mouse over version number
    – this wording has been removed in v520RC3
    4. + Tools -> Clear All Formatting in Database… -> there is no translation for Yes and No buttons
    – the yes no cancel, etc buttons are Windows driven and cannot be changed by the program. Windows will use the computer local and language to decide on the translation automatically

    #765
    Ascent
    Participant

    t

    • This reply was modified 9 months, 4 weeks ago by Ascent.
    #767
    wk
    Keymaster

    Hi Ascent, Moo

    Please check out v520RC3 for the translation fixes. Thank you for your help in identifying the missing ones.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 26 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.